PRANCE Metalwork est l'un des principaux fabricants de systèmes de plafonds et de façades métalliques.
Comment choisir un vitrage acoustique pour un mur-rideau ?
Deux vitres de 6 mm avec une lame d'air de 12 mm. Remplacez maintenant une des vitres par une de 10 mm et laissez les autres telles quelles.
L'atténuation du bruit s'améliore sensiblement, et ce, indépendamment de l'épaisseur supplémentaire. Des vitres identiques résonnent à la même fréquence, créant une plage de fréquences où l'appareil est quasiment inefficace. En variant leur épaisseur, on décale ces résonances, de sorte qu'une vitre reste performante là où l'autre l'est moins.
Ce principe fondamental, l'asymétrie, explique en grande partie ce qui distingue un vitrage acoustique standard d'un vitrage acoustique standard. Le reste concerne les intercalaires, la largeur de la cavité et l'étanchéité du cadre.
Ce n'est pas un gaz de cavité. L'argon contribue à l'isolation thermique et n'a pratiquement aucun effet sur le son, ce qui surprend ceux qui pensent que les deux fonctions sont liées. PRANCE fournit systèmes de murs-rideaux en verre avec des spécifications de vitrage acoustique.
Performances acoustiques des murs-rideaux (STC et OITC)
En Amérique du Nord, il existe deux systèmes de notation qui mesurent des choses différentes, et le choix du mauvais système constitue une erreur courante.
- STC Classe de transmission sonore, testée selon la norme ASTM E90 et classée selon la norme ASTM E413. Elle a été développée autour des fréquences de la parole, elle accorde donc une importance considérable aux gammes moyennes et hautes et vous renseigne relativement peu sur le bruit de basse fréquence.
- OITC Classe de transmission extérieur-intérieur, testée selon la norme ASTM E90 et classée selon la norme ASTM E1332. Elle pondère beaucoup plus les basses fréquences, reflétant le trafic, les avions et le bruit industriel, qui sont ce qui atteint réellement une façade.
Pour un mur-rideau, l'indice OITC est plus fiable. Un appareil peut afficher un STC de 38 et un OITC de 29 ; les occupants percevront la valeur la plus basse, car le bruit routier et aérien se situe dans la plage de mesure de l'OITC.
La pratique européenne utilise Rw avec des termes d'adaptation spectrale, où Rw + Ctr joue un rôle similaire à l'OITC en pénalisant les mauvaises performances à basse fréquence.
Que signifient concrètement ces chiffres ?
Double vitrage standard, 6-12-6 : environ STC 35, OITC 29
Asymétrique, 6-12-10 : environ STC 38, OITC 31
Laminé avec du PVB standard, 6-12-10,8 lam : environ STC 40, OITC 33
Couche intermédiaire acoustique en PVB : indice d’ affaiblissement acoustique (STC) d’environ 42 à 45, indice d’isolation thermique (OITC) d’environ 35 à 38
Cavité large avec lamination acoustique : STC 45 et plus, OITC 38 et plus
Valeurs indicatives à titre de comparaison. Évaluations en laboratoire du vitrage seul, qu'une façade installée atteint rarement.
Une amélioration de 5 points sur l'indice STC est clairement audible. Une amélioration de 10 points correspond à une réduction de moitié du volume sonore perçu.
Les quatre variables qui comptent
Classés selon l'impact qu'ils ont sur le résultat par unité de coût.
1. Épaisseur asymétrique des panneaux
La mise à niveau la plus abordable et pertinente, et pourtant souvent négligée.
Deux vitres identiques partagent une fréquence de résonance, un point où le verre devient presque transparent au son. Des épaisseurs différentes décalent ces fréquences, de sorte que la faiblesse de l'une est compensée par l'autre.
Une combinaison de panneaux de 6 mm et 10 mm offre de meilleures performances qu'une combinaison de panneaux de 8 mm, malgré une masse totale et un coût similaires. Opter pour des panneaux symétriques dans une façade acoustique représente un gaspillage d'une amélioration quasi gratuite.
2. Verre feuilleté acoustique
La plus grande amélioration possible pour un vitrage.
Le verre feuilleté est composé de deux vitres collées par une couche intermédiaire en polymère. Le PVB standard de 0,76 mm offre une sécurité optimale et une légère amélioration acoustique. Le PVB acoustique utilise une formulation plus souple et plus amortie, spécialement conçue pour absorber les vibrations plutôt que de les transmettre.
La différence entre le PVB standard et le PVB acoustique est généralement de 2 à 4 points STC à épaisseur égale, ce qui est substantiel pour un changement invisible sur la façade finie.
Choix de couches intermédiaires qui assument les deux fonctions Ce document explique comment le laminage assure simultanément sécurité et acoustique, ce qui est important car la plupart des murs-rideaux nécessitent les deux.
3. Largeur de la cavité
Des cavités plus larges améliorent les performances acoustiques, et l'optimum diffère de l'optimum thermique.
Les performances thermiques atteignent leur maximum autour de 12 à 16 mm avec de l'argon ; au-delà, les courants de convection réduisent le gain. Les performances acoustiques continuent de s'améliorer bien au-delà, les cavités de 20 mm et plus offrant des performances sensiblement supérieures.
Lorsque les deux exigences sont réunies, un compromis est nécessaire. Une cavité de 16 mm répond raisonnablement aux deux besoins. Une cavité de 12 mm optimisée pour les performances thermiques sacrifie les performances acoustiques qu'une cavité plus large aurait permis d'obtenir.
4. Messe
Plus de verre bloque le son, conformément à la loi de la masse, soit une amélioration d'environ 6 dB par doublement de la masse.
C'est la solution la plus onéreuse pour obtenir un résultat donné, car doubler le poids du verre a des conséquences sur la conception du cadre, la charge structurelle, la manutention et le coût. L'asymétrie et le laminage acoustique offrent un meilleur rapport qualité-prix, c'est pourquoi ils sont privilégiés.
Pourquoi les performances réelles sont-elles inférieures aux valeurs mesurées en laboratoire ?
C’est là que les spécifications acoustiques déçoivent le plus souvent, et le verre en est rarement la cause.
Dans un laboratoire, un vitrage classé STC 45 est installé dans un cadre, lui-même intégré à un mur, avec des joints, des raccords et des pénétrations tout autour. Chacun de ces éléments constitue une voie potentielle de propagation du son, et le son emprunte la plus faible.
- Construction de la structure. Les profils des montants et des traverses transmettent le son. Une structure à rupture de pont thermique offre également de meilleures performances acoustiques, car la rupture interrompt la transmission du son.
- Joints d'étanchéité. Joints de compression au niveau des vitrages et joints continus aux joints périphériques. Un jeu de quelques millimètres sur un joint long peut coûter cher.
- Jonctions périphériques. Détails des traverses, appuis de fenêtre et montants, là où le mur-rideau rejoint la structure. Mastic acoustique et tige de renfort, correctement installés, plutôt que de la mousse seule.
- Zones d'allège. Souvent moins performantes acoustiquement que les zones de vision, avec des panneaux arrière et une isolation conçus pour la performance thermique plutôt qu'acoustique.
- Ouverture des aérations. Toute unité fonctionnelle, y compris systèmes de portes en aluminium Au sein d'une façade, un joint acoustique constitue un point faible.
La qualité d'une façade dépend de son point le plus défavorable. Utiliser un vitrage STC 45 derrière un joint périphérique non étanche aboutit à une façade coûteuse offrant un STC de 35.
Définir l'objectif
Les exigences acoustiques sont issues d'une évaluation du bruit environnemental, et non d'un catalogue de produits.
Le procédé mesure les niveaux de bruit extérieur existants, applique les critères internes propres au type de bâtiment et en déduit la réduction de façade requise. Les objectifs internes sont généralement exprimés en dB LAeq pour une période donnée.
| Type de bâtiment | Cible interne typique | Exigences indicatives en matière de façade |
|---|---|---|
| bureaux commerciaux, urbain | 40 à 45 dB LAeq | STC 35 à 40 |
| Bureau situé près d'une route principale | 40 à 45 dB LAeq | STC 40 à 45 |
| Chambre d'hôtel, urbaine | 30 à 35 dB LAeq | STC 42 à 48 |
| Hôtel près de l'aéroport | 30 à 35 dB LAeq | STC 48 et plus |
| Résidentiel, urbain | 30 à 35 dB LAeq | STC 40 à 48 |
| service hospitalier | 30 à 35 dB LAeq | STC 42 à 48 |
À titre indicatif seulement. Un acousticien détermine les exigences réelles en fonction du bruit mesuré sur le site et de la norme applicable.
Ruptures thermiques et performances du châssis L'interaction est ici essentielle, car le cadre contribue aux deux résultats et un système choisi pour l'un affecte l'autre.
Vérifier qu'un fournisseur peut effectuer la livraison
Le vitrage acoustique nécessite des capacités de fabrication spécifiques, et tous les fournisseurs de murs-rideaux ne les possèdent pas.
Les intercalaires acoustiques en PVB nécessitent des installations de lamination et un traitement en autoclave approprié. Les unités asymétriques requièrent une manipulation soigneuse afin d'éviter un assemblage incorrect des vitres, une erreur plus fréquente qu'on ne le pense et qui a des conséquences importantes. revêtements qui se trouvent à l'intérieur de la cavité étant spécifiques à une surface, une unité inversée perd à la fois ses performances thermiques et ses propriétés acoustiques.
Les preuves d'essai doivent couvrir l'assemblage réel, testé selon les normes ASTM E90 ou ISO 10140, plutôt qu'une configuration similaire. Vérifier qu'un fabricant peut effectivement livrer le produit Il vaut mieux le faire avant l'attribution plutôt qu'au moment du dépôt.
Foire aux questions
1. Le gaz argon améliore-t-il les performances acoustiques ?
Non, pas vraiment. L'argon améliore les performances thermiques en réduisant la convection dans la cavité et a un effet négligeable sur la transmission du son. Les performances acoustiques dépendent de l'épaisseur asymétrique des vitres, des couches intermédiaires acoustiques, de la largeur de la cavité et de la masse.
2. Quelle est la différence entre STC et OITC ?
L'indice STC accorde une grande importance aux fréquences vocales et a été développé pour les cloisons intérieures. L'indice OITC, quant à lui, accorde une importance beaucoup plus grande aux basses fréquences, reflétant le trafic routier, le trafic aérien et les bruits industriels. Pour une façade, l'indice OITC est plus représentatif ; un appareil peut ainsi présenter un indice STC de 38 et un indice OITC de 29.
3. Le verre feuilleté est-il meilleur que le verre épais pour l'acoustique ?
Généralement oui, au coût unitaire. Le verre feuilleté avec intercalaire acoustique en PVB amortit les vibrations au lieu de simplement ajouter de la masse, surpassant généralement le verre monolithique de poids similaire tout en offrant des performances de sécurité supérieures.
4. Pourquoi les performances acoustiques installées sont-elles inférieures aux valeurs mesurées en laboratoire ?
Car le son emprunte le chemin le plus faible. La structure du cadre, la compression des joints, l'étanchéité des joints périphériques, les zones d'allège et toute ouverture de ventilation contribuent à la transmission du son autour du vitrage. Une façade est plus performante que son vitrage, compte tenu de sa voie de transmission latérale la plus défavorable.
5. Un mur-rideau peut-il répondre à la fois aux objectifs acoustiques et thermiques ?
Oui, bien que la largeur optimale de la cavité varie selon les cas. Les performances thermiques sont maximales autour de 12 à 16 mm, tandis que les performances acoustiques continuent de s'améliorer au-delà de 20 mm. Une cavité de 16 mm avec des vitrages feuilletés asymétriques répond raisonnablement à ces deux exigences dans la plupart des applications commerciales.
Spécification du vitrage acoustique
Partez d'un besoin précis plutôt que d'un produit. Utilisez des vitrages asymétriques, car la mise à niveau est quasiment gratuite. Spécifiez du PVB acoustique lorsque les exigences sont élevées. Élargissez la cavité si les impératifs thermiques le permettent. Accordez ensuite autant d'importance au cadre, aux joints et aux joints d'étanchéité périphériques qu'au vitrage lui-même, car c'est généralement là que les performances se dégradent.
PRANCE fournit des systèmes de murs-rideaux avec vitrage acoustique, des structures stratifiées asymétriques et des données de montage testées pour la configuration indiquée. Veuillez envoyer votre rapport acoustique et les élévations de façade. demander un cahier des charges pour le vitrage acoustique .