Компания PRANCE Metalwork – ведущий производитель металлических потолочных и фасадных систем.
Оба стекла являются безопасными. Они выходят из строя совершенно по-разному, и именно это различие является основой для выбора между ними.
Закаленное стекло разлетается на мелкие тупые осколки, и вся панель выходит из проема. Ламинированное стекло трескается, но промежуточный слой удерживает осколки на месте, поэтому панель остается в раме.
На первом этаже магазина оба варианта развития событий приемлемы. На 20 этажах выпадение стекла из рамы — совсем другое дело, чем трещина, которая остается на месте. Именно поэтому в большинстве высотных зданий, независимо от расчетов прочности, в качестве материала для ламинированного стекла выбирают как минимум одну поверхность.
В этой статье рассматривается поведение каждого типа, к какому типу он относится и почему такое сочетание так распространено. PANCE предоставляет... стеклянные навесные фасадные системы с ламинированным, закаленным и термоупрочненным остеклением.
Закаленное стекло, также называемое полностью упрочненным, нагревается примерно до 620 градусов Цельсия, а затем быстро охлаждается. Поверхности сжимаются и затвердевают, пока сердцевина еще горячая, что приводит к сжатию поверхностей и растяжению сердцевины.
Именно это закреплённое напряжение делает его прочным. Прочность на изгиб примерно в четыре-пять раз выше, чем у отожжённого стекла той же толщины, поэтому он выдерживает ветровую нагрузку и термические напряжения, которые разбили бы обычное стекло.
В Северной Америке применяется стандарт ASTM C1048, а в Европе — стандарт EN 12150.
При проникновении в сжимающий поверхностный слой накопленная энергия высвобождается мгновенно. Стекло распадается на мелкие фрагменты приблизительно кубической формы, которые обычно описываются как нарезанные на кусочки.
Эти осколки гораздо менее опасны, чем длинные осколки, образующиеся при закалке стекла, что и является преимуществом с точки зрения безопасности. Однако они не задерживаются внутри стекла. Стекло опустошается, и с высоты осколки падают вниз.
Причина возникновения проблемы, из-за которой проектировщики с осторожностью относятся к использованию закаленного стекла в фасадах.
Частицы сульфида никеля иногда встречаются в флоат-стекле в виде микроскопических включений. В отожженном стекле они безвредны. В закаленном стекле они находятся внутри зоны напряжений, и со временем фазовый переход вызывает их небольшое расширение. Если включение находится не в том месте, этого расширения достаточно, чтобы вызвать разрушение.
В результате происходит самопроизвольное разрушение без видимых последствий, иногда спустя годы после установки.
Испытание на термостойкость значительно снижает риск. Панели выдерживаются при температуре приблизительно 290 градусов Цельсия в течение нескольких часов, что ускоряет фазовый переход, благодаря чему подверженные воздействию панели разрушаются на заводе, а не в здании. Соответствует европейскому стандарту EN 14179.
Нагрев не устраняет риск полностью. Он снижает его до уровня, приемлемого для большинства проектов, и в любом высотном здании с закаленным стеклом его следует указывать в проекте, а не предполагать.
Компромиссный вариант, который часто упускают из виду.
Термоупрочненное стекло охлаждается медленнее, чем закаленное, что обеспечивает примерно вдвое большую прочность по сравнению с отожженным стеклом, а не в четыре раза большую. Оно разбивается на более крупные фрагменты, которые дольше остаются в раме, и гораздо менее подвержено разрушению из-за сульфида никеля, поскольку напряжение в сердцевине ниже.
В большинстве строительных норм его нельзя использовать в качестве безопасного остекления отдельно. В виде ламинированного блока он очень распространен в навесных стенах, обеспечивая хорошую прочность и лучшие характеристики после разрушения, чем закаленный листовой металл.
Две или более стеклянные панели, склеенные полимерным промежуточным слоем под воздействием тепла и давления. Соответствует стандартам ASTM C1172 и EN 14449.
Ключевым свойством является способность удерживать осколки после разрушения. Когда стекло трескается, промежуточный слой удерживает фрагменты, поэтому стекло остается в проеме и продолжает обеспечивать защиту от непогоды и падений до тех пор, пока его не можно будет заменить.
ПВБ (поливинилбутираль): стандартный промежуточный слой, обычно 0,76 мм, обладает хорошей адгезией и широко доступен.
Акустический ПВБ: более мягкая формула, увеличивающая показатель STC на 2–4 пункта, рассматривается в разделе акустические промежуточные слои и звукопоглощение
SGP, ионопласт: значительно более жесткий и прочный, используется там, где требуется сохранение прочности конструкции после разрушения.
EVA: используется в некоторых областях применения, а также для инкапсуляции элементов внутри ламината.
Прослойки из SGP-стекла важны там, где стекло должно сохранять свои структурные свойства после разрушения, например, в балюстрадах, навесах и потолочном остеклении. Они стоят дороже, а их жесткость действительно меняет инженерные решения.
Ламинированное стекло обычно описывается по его составным частям. Ламинированное стекло толщиной 10,8 мм состоит из двух панелей толщиной 5 мм с промежуточным слоем толщиной 0,76 мм. Ламинированное стекло толщиной 11,52 мм состоит из двух панелей толщиной 5 мм с промежуточным слоем толщиной 1,52 мм, то есть из двух слоев ПВБ.
Увеличение толщины промежуточного слоя вдвое улучшает звукоизоляцию и акустические характеристики, и это распространенная мера модернизации на верхних этажах.
| Свойство | Закалённый | Термоупрочненный ламинированный | Отожженный ламинированный |
|---|---|---|---|
| Относительная сила | 4-5-кратный отжиг | Примерно 2 раза подвергнут отжигу | Аналогично отожженному |
| Размер фрагмента | Маленькие игральные кости | Сохранились более крупные фрагменты. | Крупные трещины, сохранившиеся |
| Остается в открытии | Нет | Да | Да |
| Риск самопроизвольного повреждения | Присутствует, уменьшается в результате термической обработки. | Низкий | Никто |
| Устойчивость к термическим напряжениям | Высокий | от умеренного до высокого | Низкий |
| Типичное использование фасада | Внешнее стекло, нижние этажи | Внешнее или внутреннее стекло, любой высоты. | Внутренняя панель, низкий профиль |
Ориентировочное сравнение. Фактический выбор определяется требованиями строительных норм и расчетами несущих конструкций.
В большинстве навесных фасадных систем используются оба варианта, но в разных местах одного и того же блока.
Учитывает ветровую нагрузку, термическое напряжение от солнечного излучения и любое внешнее воздействие. Закаленный или термоупрочненный материал выбирается на основе расчетов конструкции.
В случаях, когда наружное стекло закаленное, а здание высокое, испытания на термическую обработку по стандарту EN 14179 целесообразно указывать в качестве стандартной процедуры, а не в качестве дополнительной опции.
Обращено к обитателям. Именно здесь многослойное стекло оправдывает себя, поскольку треснувшая внутренняя панель, оставшаяся в раме, не обрушивается в комнату.
Во многих юрисдикциях требуется использование ламинированных внутренних стекол на высоте выше определенного уровня, а даже там, где это не требуется, это распространенная практика на высотных зданиях.
Ламинирование фактически является обязательным. Стекло над жилым помещением, которое может обрушиться, не должно упасть, а это значит, что определяющим требованием является не прочность, а надежность крепления.
Как правило, строительные нормы требуют использования многослойного стекла с нижней стороны любых наклонных или потолочных конструкций, причём часто с применением термоупрочнённых, а не закалённых слоёв.
Там, где в качестве барьера от падения используется стекло, стандартным является ламинирование с жестким промежуточным слоем. Промежуточные слои из SGP-пластика распространены, поскольку конструкция должна сохранять несущую способность после разрушения одного слоя.
В непрозрачных зонах возникает сильное тепловое напряжение из-за поглощения солнечного света за панелью. В таких случаях обычно используется закаленное или упрочненное стекло, а многослойная конструкция требуется реже, поскольку за ней нет непосредственно жилого пространства.
Требования различаются в зависимости от юрисдикции, и их следует сверять с действующим кодексом, а не принимать на веру.
В североамериканской практике требования к безопасному остеклению определены в стандартах CPSC 16 CFR 1201 и ANSI Z97.1, а в IBC указаны опасные зоны, где обязательно использование безопасного остекления. В европейской практике для классификации ударопрочности используется стандарт EN 12600.
К распространенным основаниям для обязательного использования защитного остекления относятся: остекление внутри и рядом с дверями, остекление ниже определенной высоты подоконника, остекление рядом с пешеходными поверхностями, остекление во влажных помещениях и потолочное остекление.
Навесные стены часто соприкасаются сразу с несколькими такими типами стекла, отчасти поэтому оба типа стекла встречаются на одном фасаде.
В юрисдикциях, где наблюдаются сильные ветры, вводятся дополнительные требования, фактически обязывающие использовать многослойное стекло.
Ударопрочное остекление должно выдерживать удар снаряда с последующей циклической нагрузкой, имитирующей шторм. Одно закаленное стекло не справляется с этой задачей, поскольку после удара стекло отрывается от проема, и происходит нарушение целостности ограждающих конструкций здания, что приводит к повышению внутреннего давления.
Многослойное стекло с соответствующим промежуточным слоем проходит проверку, поскольку сохраняет отверстие после удара. Оформление остекления для территории, подверженной тайфунам. охватывает следующие требования к подаче документов.
Три практических момента, упущение которых может привести к проблемам.
Закаленное стекло нельзя резать или сверлить после закалки. Все работы по изготовлению выполняются до термообработки, поэтому внесение изменений на поздних этапах означает изготовление новых стекол и увеличение сроков поставки.
Низкоэмиссионные покрытия взаимодействуют с процессом закалки. Стандартные мягкие покрытия не выдерживают воздействия печи, поэтому либо используется термообрабатываемое покрытие, либо покрытие наносится на стекло после закалки. Низкоэмиссионные покрытия и их поверхности Рассматривается выбор покрытия.
Волнообразная деформация. Закаленное и термоупрочненное стекло проходит через валковую печь, что приводит к появлению небольших волн. На сильно отражающих фасадах это проявляется как видимое искажение в отражениях, и в тех случаях, когда внешний вид имеет значение, могут быть установлены более жесткие допуски.
Для подтверждения чего-либо из вышеперечисленного при подаче документов требуются доказательства, и как осуществляется проверка сборок перед утверждением В документе изложены применимые методы тестирования. Опубликовано. сертификационная документация Это вполне разумная отправная точка при оценке поставщика.
1. Что безопаснее: многослойное или закаленное стекло?
Оба типа стекла относятся к безопасному стеклу, но безопасность у них разная. Закаленное стекло образует мелкие тупые осколки, а не острые. Ламинированное стекло удерживает разбитое стекло в проеме. На высоте фиксация обычно важнее, поэтому ламинированные внутренние стекла являются стандартом для высотных зданий.
2. Почему закаленное стекло иногда разбивается без всякого удара?
Включения сульфида никеля. Микроскопические частицы внутри стекла со временем слегка расширяются, а в закаленном стекле сердцевина находится под напряжением, поэтому включение в неправильном месте может привести к разрушению спустя годы после установки. Испытания на термостойкость по стандарту EN 14179 существенно снижают этот риск.
3. Обязательно ли использовать многослойное стекло на навесных стенах высотных зданий?
Зачастую, и во многих юрисдикциях, это является обязательным требованием при превышении определенной высоты. Даже там, где нормы допускают использование закаленного стекла, многослойные внутренние панели являются распространенной практикой на высотных зданиях, поскольку треснувшее стекло, остающееся в раме, предотвращает падение стекла.
4. Можно ли использовать в навесной стене как ламинированное, так и закаленное стекло?
Да, и большинство так и делают. В типичном блоке используется закаленное или термоупрочненное внешнее стекло, выбранное с учетом ветровой и тепловой нагрузки, а также ламинированное внутреннее стекло, обеспечивающее защиту от повреждений в случае повреждения и прикрепление к жилому помещению.
5. Что такое термоупрочненное стекло и когда оно используется?
Стекло остывает медленнее, чем закаленное, что обеспечивает примерно вдвое большую прочность, чем у отожженного стекла, а не в четыре раза большую. Оно разбивается на более крупные фрагменты и несет гораздо меньший риск образования сульфидов никеля, что делает его распространенным слоем в многослойных стеклопакетах навесных стен.
Сначала выполните расчет несущей способности, поскольку он определяет минимальную прочность. Затем примените требования строительных норм для данного места, которые часто предусматривают обязательное использование безопасного остекления независимо от местоположения. После этого задайте себе вопрос, что произойдет, если стекло разобьется в этом месте здания, поскольку вопрос о прочности не рассматривается в расчетах.
На большинстве коммерческих фасадов решением является использование термоупрочненного или закаленного наружного стекла с ламинированным внутренним стеклом, прошедшим термическую обработку в местах расположения закаленного стекла на высоте.
Компания PRANCE поставляет навесные фасадные системы с закаленным, термоупрочненным и ламинированным остеклением, включая акустические и несущие прослойки, а также технологическую и испытательную документацию для поставляемой конфигурации. Присылайте данные о фасадах и ветровой нагрузке. запросить спецификацию остекления .
Изготовленная на заказ металлическая панель
*Мы ответим в течение 24 часов. Если вы не получили наше письмо, проверьте папку «Спам». Для срочных вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами через WhatsApp: +86-13809708787
Пожалуйста, убедитесь, что ваш адрес электронной почты и номер телефона указаны правильно , чтобы наш специалист мог оперативно с вами связаться. Вы также можете отправить сообщение в WhatsApp по номеру +86-13809708787.