loading

PRANCE metalwork es un fabricante líder de sistemas metálicos para techos y fachadas.

Productos
Productos

¿Debería utilizarse vidrio laminado o templado en un muro cortina?

Ambos son vidrios de seguridad. Fallan de maneras completamente diferentes, y esa diferencia es la base fundamental para elegir entre ellos.

El vidrio templado se rompe en pequeños fragmentos romos y el panel entero sale de la abertura. El vidrio laminado se agrieta, pero la capa intermedia mantiene los fragmentos en su lugar, por lo que el panel permanece en el marco.

En un local comercial a pie de calle, cualquiera de los dos escenarios es aceptable. Veinte pisos más arriba, un cristal que se desprende de su marco es un suceso muy diferente a uno que se agrieta y permanece en su sitio, y es por eso que la mayoría de los edificios altos acaban especificando vidrio laminado en al menos una superficie, independientemente de lo que indique el cálculo de resistencia.

Este artículo explica cómo se comporta cada tipo, dónde se ubica cada uno y por qué la combinación es tan común. Suministros PRANCE sistemas de muro cortina de vidrio con vidrio laminado, templado y reforzado térmicamente.

¿Debería utilizarse vidrio laminado o templado en un muro cortina? 1

Vidrio templado en sistemas de muro cortina

El vidrio templado, también llamado vidrio de alta resistencia, se calienta a unos 620 grados Celsius y luego se enfría rápidamente. Las superficies se contraen y se solidifican mientras el núcleo aún está caliente, lo que genera compresión en las superficies y tensión en el núcleo.

Esa tensión residual es lo que le confiere su resistencia. Su resistencia a la flexión es aproximadamente cuatro o cinco veces mayor que la del vidrio recocido del mismo grosor, razón por la cual soporta cargas de viento y tensiones térmicas que romperían el vidrio común.

Se rige por la norma ASTM C1048 en Norteamérica y por la norma EN 12150 en Europa.

Cómo se rompe

Cuando se perfora la capa superficial compresiva, la energía almacenada se libera de golpe. El panel se desintegra en pequeños fragmentos aproximadamente cúbicos, un proceso que suele describirse como un desprendimiento en dados.

Esos fragmentos son mucho menos peligrosos que los largos trozos que produce el vidrio recocido, lo cual constituye una ventaja en términos de seguridad. Lo que no son es que se queden retenidos. El cristal se vacía y, a cierta altura, los fragmentos caen.

Inclusiones de sulfuro de níquel

El modo de fallo que hace que los especificadores sean cautelosos con el vidrio templado en las fachadas.

En el vidrio flotado, las partículas de sulfuro de níquel se presentan ocasionalmente como inclusiones microscópicas. En el vidrio recocido, son inofensivas. En el vidrio templado, se ubican dentro de la zona de tensión y, con el tiempo, un cambio de fase provoca una ligera expansión. Si una inclusión se encuentra en un lugar inadecuado, dicha expansión es suficiente para provocar una falla.

El resultado es una rotura espontánea sin impacto, a veces años después de la instalación.

Las pruebas de inmersión en calor reducen considerablemente el riesgo. Los paneles se mantienen a aproximadamente 290 grados Celsius durante varias horas, lo que acelera el cambio de fase y provoca que los paneles susceptibles fallen en la fábrica en lugar de en el edificio. Cumple con la norma EN 14179 en la práctica europea.

El tratamiento térmico no elimina el riesgo por completo. Lo reduce a un nivel aceptable para la mayoría de los proyectos, y en cualquier edificio alto con vidrio templado debería especificarse en lugar de darse por sentado.

Vidrio reforzado térmicamente

Una opción intermedia que suele pasarse por alto.

El vidrio termoendurecido se enfría más lentamente que el templado, lo que le confiere aproximadamente el doble de resistencia que el recocido, en lugar de cuatro veces. Se rompe en fragmentos más grandes que tienden a permanecer más tiempo en el marco, y es mucho menos susceptible a la corrosión por sulfuro de níquel debido a que la tensión del núcleo es menor.

En la mayoría de los códigos, no puede utilizarse solo como vidrio de seguridad. Laminado en una unidad, es muy común en muros cortina, ofreciendo buena resistencia y mejor comportamiento tras la rotura que el vidrio templado.

Vidrio laminado en sistemas de muro cortina

¿Debería utilizarse vidrio laminado o templado en un muro cortina? 2

Dos o más paneles unidos mediante una capa intermedia de polímero bajo calor y presión. Se rige por las normas ASTM C1172 y EN 14449.

La propiedad que la define es la retención tras la rotura. Cuando el vidrio se agrieta, la capa intermedia retiene los fragmentos, de modo que el panel permanece en su lugar y continúa proporcionando una barrera contra la intemperie y contra caídas hasta que pueda ser reemplazado.

Tipos de capas intermedias

  • PVB, polivinil butiral: la capa intermedia estándar, típicamente de 0,76 mm, con buena retención y ampliamente disponible.

  • PVB acústico: formulación más suave que añade de 2 a 4 puntos STC, cubierto por capas acústicas intermedias y reducción del sonido

  • SGP, ionoplasto: considerablemente más rígido y resistente, se utiliza donde se requiere capacidad estructural después de la rotura.

  • EVA: Se utiliza en algunas aplicaciones y para encapsular elementos dentro del laminado.

Las láminas intermedias SGP son importantes cuando el vidrio debe mantener su función estructural después de romperse, como en barandillas, marquesinas y acristalamientos superiores. Son más caras y su rigidez modifica significativamente el diseño.

Notación de espesor

El vidrio laminado se suele describir por sus componentes. Un laminado de 10,8 mm consta de dos paneles de 5 mm con una capa intermedia de 0,76 mm. Un laminado de 11,52 mm consta de dos paneles de 5 mm con una capa intermedia de 1,52 mm, que son dos capas de PVB.

Duplicar la capa intermedia mejora la retención acústica y el rendimiento del sonido, y es una mejora común en los pisos superiores.

Comparación del comportamiento de rotura

Propiedad Templado Laminado reforzado térmicamente Laminado recocido
Fuerza relativa Recocido de 4 a 5 veces Aproximadamente 2 veces recocido Igual que el recocido
Tamaño del fragmento dados pequeños Fragmentos más grandes, retenidos Grandes grietas, retenidas
Permanece abierto No Sí Sí
Riesgo de rotura espontánea Presente, reducido por remojo en calor. Bajo Ninguno
Resistencia al estrés térmico Alto De moderado a alto Bajo
Uso típico de la fachada Panel exterior, pisos inferiores Panel exterior o interior, de cualquier altura. Panel interior, de baja altura

Comparación indicativa. Los requisitos del código y los cálculos estructurales rigen la selección final.

¿Dónde pertenece cada tipo?

La mayoría de los muros cortina utilizan ambos, en diferentes posiciones dentro de la misma unidad.

Panel exterior

Soporta la carga del viento, el estrés térmico derivado de la radiación solar y cualquier impacto externo. Templado o reforzado térmicamente, según el cálculo estructural.

Cuando el panel exterior es templado y el edificio es alto, conviene especificar como estándar, en lugar de como una opción, la prueba de resistencia al calor según la norma EN 14179.

Panel interior

Está orientada hacia los ocupantes. Aquí es donde el vidrio laminado demuestra su valía, ya que un panel interior agrietado que permanece en el marco no cae dentro de la habitación.

En muchas jurisdicciones se exige el uso de paneles interiores laminados a partir de cierta altura, e incluso donde no es así, es una práctica común en edificios altos.

Acristalamiento superior e inclinado

El laminado es prácticamente obligatorio. Si un cristal situado sobre un espacio ocupado se rompe, no debe caerse, lo que significa que la retención es el requisito principal, más que la resistencia.

Por lo general, las normativas exigen vidrio laminado en la parte inferior de cualquier estructura inclinada o elevada, frecuentemente con láminas reforzadas térmicamente en lugar de templadas.

Balaustradas y barandillas

Cuando el vidrio actúa como barrera contra caídas, es habitual laminarlo con una capa intermedia rígida. Las capas intermedias de SGP son comunes porque el conjunto debe conservar su capacidad estructural tras la rotura de una de las capas.

Zonas de tímpano

Las zonas opacas sufren un alto estrés térmico debido a la absorción solar detrás del panel. En estos casos, lo habitual es utilizar vidrio templado o reforzado térmicamente, y la construcción laminada se requiere con menos frecuencia, ya que no hay espacio ocupado directamente detrás.

Requisitos del Código de Seguridad

Los requisitos varían según la jurisdicción y deben consultarse con el código aplicable en lugar de darlos por sentados.

En la práctica norteamericana, las normas CPSC 16 CFR 1201 y ANSI Z97.1 definen los requisitos de los vidrios de seguridad, mientras que el IBC establece las ubicaciones peligrosas donde el vidrio de seguridad es obligatorio. La práctica europea utiliza la norma EN 12600 para la clasificación de impacto.

Entre los factores que suelen desencadenar la obligatoriedad del acristalamiento de seguridad se incluyen el acristalamiento en puertas y sus inmediaciones, el acristalamiento por debajo de una altura de umbral definida, el acristalamiento junto a superficies transitables, el acristalamiento en zonas húmedas y el acristalamiento en techos.

Los muros cortina suelen encontrarse con varios de estos elementos a la vez, lo que explica en parte por qué ambos tipos de vidrio aparecen en una misma fachada.

Requisitos para tifones, huracanes e impactos

Las jurisdicciones con fuertes vientos añaden requisitos que, en la práctica, hacen obligatorio el uso de vidrio laminado.

Los vidrios resistentes a impactos deben soportar el impacto de un proyectil seguido de una carga de presión cíclica que simule una tormenta. El vidrio templado por sí solo no cumple con esta prueba, ya que el panel se desprende de la abertura tras el impacto y la envolvente del edificio se perfora, permitiendo la presurización interna.

El vidrio laminado con una capa intermedia adecuada cumple con los requisitos porque mantiene la abertura después del impacto. Documentación de acristalamientos para una jurisdicción afectada por tifones. Cubre los requisitos de presentación que se detallan a continuación.

Procesamiento y coordinación

Tres puntos prácticos que causan problemas cuando se pasan por alto.

¿Debería utilizarse vidrio laminado o templado en un muro cortina? 3

El vidrio templado no se puede cortar ni perforar después del templado. Toda la fabricación se realiza antes del tratamiento térmico, por lo que cualquier modificación posterior implica nuevos paneles y un nuevo plazo de entrega.

Los recubrimientos de baja emisividad interactúan con el templado. Los recubrimientos blandos estándar no resisten el horno, por lo que se especifica un recubrimiento termotratable o bien el vidrio se recubre después del templado. Recubrimientos de baja emisividad y sus superficies cubre la selección de recubrimientos.

Distorsión por ondulación en el rodillo. El vidrio templado y reforzado térmicamente pasa por un horno de rodillos, lo que introduce una ligera ondulación. En una fachada altamente reflectante, esto se manifiesta como una distorsión visible en los reflejos, y se pueden especificar tolerancias más estrictas cuando la apariencia es importante.

Verificar cualquiera de estos aspectos al momento de la presentación requiere evidencia, y Cómo se comprueban los ensamblajes antes de su aprobación. Establece qué pruebas se aplican. Publicado documentación de certificación Es un buen punto de partida al evaluar a un proveedor.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es más seguro, el vidrio laminado o el vidrio templado?

Ambos se clasifican como vidrio de seguridad, pero su seguridad difiere. El vidrio templado produce pequeños fragmentos romos en lugar de astillas afiladas. El vidrio laminado retiene el fragmento roto en la abertura. En altura, la retención suele ser más importante, por lo que los paneles interiores laminados son estándar en edificios altos.

2. ¿Por qué a veces se rompe el vidrio templado sin ningún impacto?

Inclusiones de sulfuro de níquel. Las partículas microscópicas presentes en el vidrio se expanden ligeramente con el tiempo, y en el vidrio templado el núcleo está sometido a tensión, por lo que una inclusión en una ubicación incorrecta puede provocar fallos años después de la instalación. Las pruebas de resistencia al calor según la norma EN 14179 reducen considerablemente el riesgo.

3. ¿Es obligatorio el uso de vidrio laminado en los muros cortina de los edificios de gran altura?

Con frecuencia, y en muchas jurisdicciones, es obligatorio por encima de cierta altura. Incluso donde los códigos permiten el vidrio templado, los paneles interiores laminados son una práctica común en edificios altos, ya que un panel agrietado que permanece en el marco evita que el vidrio se caiga.

4. ¿Puede un muro cortina utilizar vidrio laminado y vidrio templado a la vez?

Sí, y la mayoría lo hacen. Una unidad típica utiliza un panel exterior templado o reforzado térmicamente, seleccionado para resistir el viento y las cargas térmicas, con un panel interior laminado que proporciona retención tras la rotura hacia el espacio ocupado.

5. ¿Qué es el vidrio reforzado térmicamente y cuándo se utiliza?

El vidrio templado se enfría más lentamente, lo que le confiere aproximadamente el doble de resistencia que el recocido, en lugar de cuatro veces. Se rompe en fragmentos más grandes que se conservan y presenta un riesgo mucho menor de sulfuro de níquel, lo que lo convierte en un material común para su uso como capa en unidades laminadas de muros cortina.

Elegir entre ellos

Primero, realiza el cálculo estructural, ya que establece la resistencia mínima. Luego, aplica los requisitos del código para la ubicación, que a menudo exigen vidrios de seguridad. Finalmente, pregúntate qué sucede cuando un panel se rompe en esa posición del edificio, ya que la retención es una cuestión que el cálculo no responde.

En la mayoría de las fachadas comerciales, la solución consiste en un panel exterior templado o reforzado térmicamente con un panel interior laminado, sometido a un tratamiento térmico en la zona donde el vidrio templado se encuentra a mayor altura.

PRANCE suministra sistemas de muro cortina con vidrio templado, reforzado térmicamente y laminado, incluyendo capas intermedias acústicas y estructurales, con documentación de procesamiento y prueba para la configuración suministrada. Envíe sus alzados y datos de carga de viento y Solicitar una especificación de acristalamiento .

aviar
¿Cómo se leen y revisan los planos de los muros cortina antes de su fabricación?
¿Qué es el vidrio de baja emisividad y cuándo debe utilizarse en muros cortina?
próximo
Recomendado para ti
¿Interesado?
Solicitar una llamada de un especialista
Soluciones perfectas a medida para su techo metálico & proyectos de pared. Obtenga una solución completa para techos metálicos personalizados & proyectos de pared. Reciba soporte técnico para techo metálico & diseño de pared, instalación & corrección.
Soluciones Arquitectónicas
Personalizado para ti
Acabados de superficie y cartas de colores
Contact Info
Correo electrónico:info@prancebuilding.com
Teléfono: +86-757-83138155
Teléfono/WhatsApp: +86-13809708787
Fax: +86-757-83139722

Fábrica y sala de exposición: 169, Zona Sur, Base de la Industria Eléctrica y Electrónica, Baini, Sanshui, Foshan, Guangdong.
¿Le interesan nuestros productos?
Podemos personalizar los planos de instalación específicamente para este producto. Póngase en contacto con nosotros.

*Le responderemos en un plazo de 24 horas. Si no recibe nuestro correo electrónico, revise su carpeta de correo no deseado. Para consultas urgentes, contáctenos por WhatsApp: +86-13809708787

* Por favor, asegúrese de que su correo electrónico y número de teléfono sean correctos para que nuestro especialista pueda contactarlo rápidamente, o puede enviar un mensaje a nuestro WhatsApp +86-13809708787.

弹窗效果
Customer service