Ano ang Pagkakaiba sa Pagitan ng Fire-Rated Glazing at Curtain Wall Firestopping?

Ang isa ay isang glass assembly na lumalaban sa apoy. Ang isa naman ay isang selyadong dugtungan sa gilid ng slab na pumipigil sa apoy na dumaloy sa pagitan ng mga sahig.

Ang mga ito ay ganap na magkakaibang produkto, pinamamahalaan ng iba't ibang pamantayan, sinubukan sa iba't ibang paraan, ini-install ng iba't ibang mga manggagawa, at nilulutas nila ang iba't ibang problema. Ang pagtukoy sa isa kung kailan kailangan ng proyekto ang isa pa ay isang paulit-ulit at magastos na pagkakamali.

Mauunawaan ang kalituhan. Parehong may kinalaman sa sunog, parehong may kinalaman sa harapan, at parehong sumusunod sa iisang drowing. Ngunit ang isang gusali ay maaaring may ganap na fire-rated glazing at pinapayagan pa ring umakyat ang apoy sa sahig ng harapan kahit na ang perimeter joint ay hindi nakasarang, at ang isang gusaling may ordinaryong glazing at maayos na detalyadong perimeter containment ay kadalasang mas ligtas sa dalawa.

Pinaghihiwalay sila ng artikulong ito. Inilalathala ng PRANCE dokumentasyon ng pagsubok sa pag-iwas sa sunog para sa mga sistemang aming ibinibigay.

Mga Sistema ng Pagsalamin na May Rating na Sunog

Mga asembliya ng salamin na sinubukan upang lumaban sa apoy sa loob ng isang nakasaad na panahon, ginagamit kung saan ang isang kodigo ay nangangailangan ng isang harang na lumalaban sa apoy na nagkataong transparent.

Proteksyon sa Sunog Laban sa Lumalaban sa Sunog

Ang pagkakaibang namamahala kung saan maaaring gamitin ang bawat isa, at bumababa ito sa kung hinaharangan ng assembly ang radiant heat.

Ang glazing na panlaban sa apoy ay lumalaban sa apoy at usok ngunit nagpapadala ng init na nagmumula sa sinag. Tinukoy lamang sa mga tuntunin ng integridad. Kasama sa mga produkto ang ceramic glass at tradisyonal na wired glass. Dahil dumadaan ang init, ang pinapayagang lugar na glazed ay karaniwang limitado at ang pag-assemble ay hindi maaaring gamitin kung saan ang isang code ay nangangailangan ng isang tunay na rating ng resistensya sa sunog.

Ang fire-resistive glazing ay lumalaban sa apoy, usok, at radiant heat transmission. Karaniwang nakakamit gamit ang mga multi-laminate assemblies na naglalaman ng intumescent interlayers na nagiging opaque at insulating kapag pinainit. Maaari itong magsilbing transparent na pader sa rated construction, nang walang limitasyon sa lugar sa maraming pagkakataon.

Pagsubok at Pag-uuri

Sa pagsasagawa sa Hilagang Amerika, ang mga produktong panlaban sa sunog ay sinusuri ayon sa ASTM E163 o NFPA 257 at UL 9, habang ang mga fire-resistive assembly ay sinusuri ayon sa ASTM E119 o NFPA 251 at UL 263.

Ang klasipikasyong Europeo sa ilalim ng EN 13501-2 ay gumagamit ng mas malinaw na pinaikling salita:

• Ang E ay integridad lamang, lumalaban sa apoy at mainit na daanan ng gas

• EW ay may integridad na may limitadong radiation, na pumipigil sa transmisyon ng radiant heat

• EI ay integridad sa insulasyon, na naglilimita sa pagtaas ng temperatura sa hindi nakalantad na bahagi

Ang mga rating ay nakasaad sa minuto, kaya ang EI 60 ay nangangahulugang integridad at insulasyon sa loob ng 60 minuto.

Kung saan Ito Ginagamit

Mga bakuran ng hagdanan, mga dingding ng koridor, mga paghihiwalay ng atrium, mga pahalang na labasan, at anumang lokasyon kung saan hinihiling ng kodigo ang isang may rating na harang at gustong makita ito ng disenyo.

Pansinin kung ano ang wala sa listahang iyon. Ang isang karaniwang panlabas na kurtina sa dingding ay karaniwang hindi kinakailangang maging fire-rated, dahil naiiba ang pagtrato ng kodigo sa panlabas na dingding kumpara sa isang panloob na harang sa kompartimento.

Salamin na kailangang makaligtas sa thermal shock ay isang kaugnay ngunit hiwalay na konsiderasyon, dahil ang mga fire-rated assembly ay gumagamit ng mga partikular na uri ng salamin na kumikilos nang iba mula sa mga karaniwang tempered o laminated na produkto.

Pagpipigil sa Sunog sa Curtain Wall at Pagpipigil sa Sunog sa Perimeter

Ang kalahati naman, at ang naaangkop sa halos lahat ng proyekto sa curtain wall.

Ang Problemang Nilulutas Nito

Isang kurtina ang nakasabit sa labas ng mga slab ng sahig. Sa pagitan ng likod ng harapan at ng gilid ng bawat slab ay mayroong tuluy-tuloy na puwang, karaniwang 50 hanggang 300 mm, na tumatakbo sa buong perimeter ng bawat palapag.

Kung walang paggamot, ang puwang na iyon ay magiging isang patayong tsimenea. Ang apoy at usok sa isang palapag ay diretsong dumadaan sa kawalan at lumalabas sa sahig sa itaas, na sumisira sa kompartimento na siyang inaasahan ng iba pang bahagi ng gusali. Minsan itong tinatawag na leapfrog effect.

Tinatakpan ng perimeter fire containment ang puwang na iyon.

Ano ang Binubuo ng Sistema

• Pangkaligtasang insulasyon , karaniwang mineral wool na naka-compress sa void sa isang tinukoy na density at compression ratio

• Mga pin o clip na nagpapatong na nagpapanatili sa insulasyon sa posisyon nito

• Selyo ng usok , isang inispray o inilapat na sealant sa ibabaw ng insulasyon na bumubuo ng isang tuluy-tuloy na lamad

• Likod na pan sa mga lokasyon ng spandrel, na bumubuo sa panloob na mukha ng harapan sa kawalan

• Tinatakpan ng mullion kung saan tumatawid ang mullion sa gilid ng slab, dahil ang aluminyo ay nagsasagawa ng init at ang dugtungan sa paligid nito ay kailangang gamutin

Ang buong assembly ang nagdadala ng rating, hindi ang iisang component.

Pagsusulit at mga Pamantayan

Ang ASTM E2307 ang namamahalang paraan ng pagsubok, gamit ang Intermediate Scale Multi-story Apparatus, na ginagaya ang dalawang palapag na may curtain wall at apoy sa ibabang palapag.

Ito ay isang pagsubok sa sistema. Ang rated assembly ay sumasaklaw sa isang partikular na kumbinasyon ng uri ng curtain wall, mullion, insulation, sealant, at back pan, at ang pagpapalit ng anumang bahagi ay nagpapawalang-bisa sa listahan.

Sa Estados Unidos, hinihiling ng IBC Section 715.4 ang perimeter fire containment kung saan ang isang curtain wall ay nagtatagpo sa isang fire-resistance-rated floor assembly. Dalawang rating ang nalalapat:

• F-rating , ang oras na pinipigilan ng assembly ang pagdaan ng apoy

• T-rating , ang oras bago maabot ng hindi nakalantad na bahagi ang isang tinukoy na pagtaas ng temperatura

Ang kinakailangang rating ay karaniwang tumutugma sa rating ng pag-assemble ng sahig.

Paghahambing ng Dalawa

Paghahambing na nagpapahiwatig. Ang mga kinakailangan ay nag-iiba ayon sa hurisdiksyon at dapat kumpirmahin laban sa namamahalang kodigo.

Kung Saan Nagkakamali ang mga Proyekto

Limang paulit-ulit na pagkabigo, lahat ay maiiwasan.

Kung ipagpapalagay na kasama sa pakete ng kurtina ang firestopping, kadalasan ay wala ito. Ang perimeter fire containment ay kadalasang nasa pagitan ng pakete ng harapan at pakete ng proteksyon sa sunog, at nauuwi sa alinman sa mga ito hanggang sa huli.

Pagpapalit ng bahagi. Sakop ng listahan ng ASTM E2307 ang isang nasubukang kombinasyon. Ang pagpapalit ng densidad ng mineral wool, tatak ng sealant, o back pan gauge ay nagpapawalang-bisa dito, at ang pagpapalit na iyon ay kadalasang nangyayari dahil sa mga kadahilanang gastos o availability nang walang sinumang sumusuri.

Kulang sa kondisyon ng mullion. Ang mullion ay tumatawid sa gilid ng slab at nagsasagawa ng init. Ang mga nasubukang assembly ay may kasamang partikular na paggamot ng mullion, at mas madalas itong hindi natatanggap kaysa sa anumang ibang bahagi.

Hindi sapat na compression ng safe insulation. Tinutukoy ng listahan ang compression ratio. Ang maluwag na pagkakalagay na insulation ay hindi gumagana ayon sa nasubukan.

Pagkakasunod-sunod ng pag-install. Mapupuntahan ang butas bago pa ito isara ng interior fit-out. Ang pagkabit ng firestopping nang huli, o ang pag-inspeksyon nang huli, ay nagiging napakamahal itama.

Pagsunod-sunod ng lokasyon sa perimeter joint dapat pagtuunan ng pansin ang programa sa halip na hayaan na lang hanggang dulo.

Mga Punto ng Koordinasyon

Tatlong interface na sulit na lutasin nang maaga.

Mula harapan hanggang sa firestopping. Ang likurang bahagi ng kurtina ay karaniwang bahagi ng pakete ng dingding habang ang safe at smoke seal ay wala. Ang hangganan ay kailangang tukuyin sa kontrata sa halip na matuklasan mismo sa lugar.

Pagpipigil sa sunog sa istruktura. Ang tolerance sa gilid ng slab ay nakakaapekto sa dimensyon ng void, at ang void na nasa labas ng nasubukang saklaw ay hindi sakop ng listahan.

Daanan para sa inspeksyon. Madalas na kinakailangan ang espesyal na inspeksyon, at kailangang makita ng inspektor ang instalasyon bago ito isara. Iba pang mga regulated na kinakailangan sa glazing madalas na dumarating sa iisang pagsusumite, kaya ang paglutas ng mga ito nang magkasama ay nakakaiwas sa pangalawang yugto ng pagsusuri.

Pagganap ng sealant sa gilid ng slab ay isang materyal na tanong gayundin isang detalyadong tanong, dahil ang mga produktong ginamit ay dapat na tugma sa mga materyales ng harapan na kanilang kinalalagyan.

Ang sertipikasyon na sumasaklaw sa mga asemblyang ito ay inilalathala kasama ng aming dokumentasyon ng produkto at pagsubok .

Mga Madalas Itanong

1. Kailangan bang maging fire-rated ang isang curtain wall?

Sa pangkalahatan ay hindi. Ang mga panlabas na kurtina sa dingding ay karaniwang hindi kinakailangang magkaroon ng rating na lumalaban sa sunog. Ang kinakailangan, kung saan ang mga sahig ay may rating, ay ang perimeter fire containment na nagbubuklod sa puwang sa pagitan ng gilid ng slab at likod ng harapan.

2. Ano ang pagkakaiba ng glazing na panlaban sa sunog at glazing na lumalaban sa sunog?

Ang fire-protective glazing ay lumalaban sa apoy at usok ngunit nagpapadala ng radiant heat, na naglilimita sa pinahihintulutang glazed area. Hinaharangan din ng fire-resistive glazing ang radiant heat, kadalasan sa pamamagitan ng mga intumescent interlayer, at maaaring magsilbing transparent na pader sa rated construction.

3. Ano ang perimeter fire containment?

Ang selyadong assembly na nagsasara ng puwang sa pagitan ng bawat gilid ng floor slab at ng likod ng curtain wall. Binubuo ito ng compressed mineral wool safing insulation, retaining pins, smoke seal membrane, back pan, at mullion treatment, na sinubukan nang sama-sama ayon sa ASTM E2307.

4. Maaari bang palitan ang mga bahaging panlaban sa sunog?

Hindi. Saklaw ng listahan ng ASTM E2307 ang isang partikular na nasubukang kombinasyon ng curtain wall, mullion, insulation, sealant, at back pan. Ang pagpapalit ng anumang bahagi, kabilang ang insulation density o tatak ng sealant, ay nagpapawalang-bisa sa rating kahit na ang pamalit ay mukhang katumbas.

5. Sino ang responsable sa pag-aalis ng apoy sa kurtina ng dingding?

Nag-iiba-iba ito depende sa kontrata at ang kalabuan na iyon ay nagdudulot ng mga problema. Ang back pan ay karaniwang nasa loob ng pakete ng harapan habang ang safing insulation at smoke seal ay karaniwang inilalagay sa kamay ng isang espesyalista sa firestopping. Ang hangganan ay dapat tukuyin sa mga dokumento ng kontrata sa halip na lutasin mismo sa lugar.

Pagkuha ng Parehong Tama

Tiyakin nang maaga kung alin talaga ang kailangan ng proyekto, dahil sa karamihan ng mga gusali, ang sagot ay ang perimeter containment sa bawat palapag at fire-rated glazing lamang sa mga partikular na panloob na lokasyon.

Pagkatapos, ituring ang firestopping bilang isang nasubukang sistema sa halip na isang koleksyon ng mga materyales. Pangalanan ang listahan, ipagbawal ang pagpapalit, tukuyin ang hangganan ng kontrata, at iiskedyul ang inspeksyon bago isarado ang puwang.

Ang PRANCE ay gumagawa ng mga curtain wall system na may back pan detailing na naaayon sa mga kinakailangan sa perimeter fire containment, at nagbibigay ng mga dokumento sa pagsubok sa sunog para sa mga sistemang nabanggit. Ipadala ang iyong mga kinakailangan sa fire strategy at floor rating at humiling ng dokumentasyon ng pagsunod .