PRANCE Metalwork est l'un des principaux fabricants de systèmes de plafonds et de façades métalliques.
Comment spécifier un vitrage respectueux des oiseaux pour un mur-rideau
Les oiseaux ne voient pas le verre.
Ils voient ce que cela reflète, à savoir le ciel et la végétation sur la plupart des façades, et ils foncent dessus à toute vitesse sans jamais se rendre compte qu'il y a quoi que ce soit.
L’ampleur du problème est bien documentée. Une étude de 2014 menée par Loss, Will, Loss et Marra, publiée dans The Condor: Ornithological Applications , estime que les collisions avec les bâtiments tuent entre 365 et 988 millions d’oiseaux par an aux États-Unis seulement.
Ces travaux ont été réalisés par le Smithsonian Conservation Biology Institute et le US Fish and Wildlife Service.
Les tours ne sont pas le principal problème. La même étude attribue environ 56 % des décès aux immeubles de faible hauteur (de quatre à onze étages) et 44 % aux maisons de un à trois étages, tandis que les immeubles de grande hauteur (douze étages ou plus) ne représentent qu'environ 1 %, car ils sont beaucoup plus nombreux et bien plus souvent situés à proximité d'arbres.
La réglementation a rattrapé son retard. New York, Toronto, San Francisco et un nombre croissant d'autres juridictions imposent désormais des exigences en matière de vitrage respectueux des oiseaux pour les nouvelles constructions, LEED offre un crédit pilote, et ce qui était un geste volontaire il y a cinq ans devient de plus en plus une condition d'obtention de permis.
Cet article explique comment cette exigence est concrètement satisfaite. PRANCE fournit des systèmes de façade, notamment : panneaux métalliques perforés décoratifs utilisé comme écran extérieur respectueux des oiseaux.
Pourquoi le verre tue-t-il les oiseaux ?
Deux mécanismes, et ils nécessitent un traitement à différents endroits du bâtiment.
Reflets. Le verre qui reflète le ciel, les nuages ou les arbres environnants offre aux oiseaux ce qu'ils perçoivent comme un espace de vol dégagé ou un habitat. Ce phénomène est prédominant aux étages supérieurs et partout où une façade donne sur la végétation.
La transparence. Les oiseaux voient à travers le verre la végétation ou le ciel de l'autre côté et volent vers ce qu'ils aperçoivent plutôt que vers la vitre qui leur fait face. Les vitrages d'angle, les passerelles vitrées et les garde-corps transparents en sont des exemples classiques.
Les deux problèmes sont les plus marqués lorsque les vitrages côtoient des plantations, des points d'eau, des toitures végétalisées ou des terrasses aménagées, ce qui est particulièrement problématique pour des projets où l'aménagement paysager est précisément ce qui est vendu.
Tests et facteurs de menace pour les verres respectueux des oiseaux
L'exigence est généralement formulée sous forme de valeur mesurée plutôt que de description, ce qui la rend applicable.
Le facteur de menace est l'indicateur utilisé. Il provient de tests en tunnel, où des oiseaux sont lâchés dans un tunnel de vol contrôlé et leur comportement face au verre traité ou non traité est enregistré. L'American Bird Conservancy gère le programme le plus largement cité et publie les évaluations des matériaux qui en découlent.
Deux points à retenir :
Les évaluations s'appliquent à un produit et à une configuration spécifiques , notamment au motif, à son espacement et à la surface sur laquelle il repose.
Un produit homologué sur la surface 1 ne porte pas cette homologation sur la surface 2 , car la réflexion à l'origine de la collision se produit à la surface extérieure.
Capacité de fabrication pour les vitrages spécialisés Il convient de le vérifier ici, car les motifs respectueux des oiseaux nécessitent généralement des procédés de fritte céramique ou de gravure à l'acide que tous les fournisseurs ne réalisent pas en interne.
Motifs et espacements de vitrage respectueux des oiseaux
L'espacement est au cœur du cahier des charges, et la règle s'est durcie.
Les directives précédentes, largement appelées la règle du 2 par 4, autorisaient des éléments de motif espacés jusqu'à 2 pouces horizontalement et 4 pouces verticalement, en supposant que les oiseaux n'essaieraient pas un espace horizontal inférieur à 2 pouces ou un espace vertical inférieur à 4.
Les meilleures pratiques actuelles privilégient la règle des 2 x 2 : les éléments ne doivent pas être espacés de plus de 5 cm dans toutes les directions. Plusieurs juridictions l’exigent désormais, et cette pratique s’appuie sur des recherches montrant que les petits oiseaux s’aventurent dans les espaces que l’ancienne règle tolérait.
Exigences relatives aux éléments de modèle
La taille minimale des éléments est généralement d'environ 6 mm pour les points, les éléments plus petits nécessitant un espacement plus réduit pour rester visibles.
Le contraste avec le fond réfléchi explique pourquoi les motifs clairs l'emportent souvent sur les motifs sombres sur le verre réfléchissant.
Couverture suffisante pour briser l'image réfléchie sans obstruer la vue.
Une uniformité sur toute la surface vitrée plutôt qu'une bande décorative à un seul niveau.
Les motifs concentrés en une bande au niveau du sol ou de la tête laissent la majeure partie du verre non traitée, et la plupart des juridictions ne l'accepteront pas.
Comparaison des méthodes de traitement
| Méthode | Durabilité | Impact typique de la VLT | Potentiel de facteur de menace | Coût relatif |
|---|---|---|---|---|
| Fritte céramique, surface 1 | Très haute température, cuite dans du verre | Modéré | Très bien | Modéré |
| Fritte céramique, surface 2 | Très haut | Modéré | Efficacité réduite | Modéré |
| Gravure à l'acide, surface 1 | Très élevé, permanent | Faible à modéré | Très bien | Modéré à élevé |
| Revêtement réfléchissant les UV | Varie selon le produit | Minimal | Cela varie considérablement | Modéré |
| Film appliqué, extérieur | Inférieur, remplaçable | Modéré | Bon tant qu'il est intact | Faible |
| écrans ou persiennes extérieures | Très haut | Cela dépend de l'espace disponible. | Excellent | Varie selon le système |
| écoinçon strié ou gravé | Non applicable à la vision | Aucun | Non applicable | Faible |
Comparaison indicative. Vérifier que les niveaux de menace sont conformes aux données de test publiées pour le produit et la configuration spécifiques.
Pourquoi Surface 1 est-il important ?
La collision est provoquée par réflexion, et la réflexion se produit à la surface extérieure.
Un motif sur la surface 2 se trouve derrière la vitre extérieure, partiellement masqué par la réflexion située devant elle. Il reste néanmoins utile. Ses performances sont toutefois nettement inférieures à celles du même motif sur la surface 1, et dans une juridiction appliquant un seuil de risque, cette différence peut être déterminante pour la conformité.
Le principal inconvénient de la surface 1 a toujours été sa durabilité, le motif étant exposé aux intempéries, au nettoyage et à l'abrasion. La fritte céramique et la gravure à l'acide répondent à ce problème, car il ne s'agit pas d'une couche appliquée susceptible de s'user : ce sont des modifications permanentes du verre.
Revêtements réfléchissants aux UV
De nombreuses espèces d'oiseaux perçoivent le spectre ultraviolet, invisible pour l'homme, ce qui ouvre la possibilité de motifs visibles pour les oiseaux et presque invisibles pour les humains.
L'attrait est évident. Cependant, les performances sont plus variables que ne le laisse entendre le marketing, car l'efficacité diffère considérablement selon les espèces et la visibilité des UV dépend des conditions d'éclairage ambiant. Par conséquent, les données relatives au facteur de menace pour le produit en question sont bien plus importantes ici que l'élégance du concept sous-jacent.
Le dépistage externe comme alternative
Lorsque l'architecture le permet, l'installation d'un écran physique devant la vitre est l'option la plus efficace et elle résout plusieurs problèmes simultanément.
Panneaux métalliques perforés, persiennes, ailettes verticales, treillis métallique déployé : tous ces éléments brisent la réflexion avant même qu’elle ne se forme, de façon permanente, d’une manière qu’aucun autre traitement ne peut égaler.
Les avantages secondaires sont considérables. La protection solaire réduit les besoins en climatisation, l'écran apporte profondeur et intérêt à la façade, et l'entretien reste simple car il s'agit d'un élément remplaçable séparé plutôt que d'un élément collé au verre.
Transmission de la lumière à travers les vitrages devient un calcul combiné dans cette approche, puisque la surface ouverte de l'écran et la transmission lumineuse visible du vitrage influent toutes deux sur les niveaux de lumière naturelle intérieure.
Les projets qui l'utilisent sont documentés dans notre galerie de projets .
Où concentrer le traitement ?
Le traitement intégral de la façade est la solution la plus simple. Cependant, elle ne représente pas toujours la meilleure utilisation du budget lorsque la réglementation autorise une approche ciblée.
Zones à risque le plus élevé :
Les étages inférieurs , généralement les 12 à 16 premiers mètres, sont ceux où se produisent la plupart des collisions.
Vitrage adjacent à la végétation , aux points d'eau ou aux toitures vertes
Vitrage d'angle et tout élément permettant une vue dégagée sur la trajectoire de vol
Passerelles vitrées, ponts et couloirs de liaison
Balustrades et garde-corps transparents
Vitrages jouxtant les terrasses sur le toit avec plantations
Dans de nombreuses juridictions, la zone traitée est définie par la hauteur plutôt que par une couverture complète ; il convient donc de vérifier la réglementation en vigueur avant de tirer des conclusions hâtives.
Quand la réglementation influence le choix du vitrage Plus généralement, les exigences en matière de protection des oiseaux s'accompagnent généralement de normes énergétiques et de sécurité, et leur résolution conjointe permet d'obtenir un cahier des charges plus précis que si elles étaient traitées isolément.
Rédaction du cahier des charges
Cinq clauses rendent la mesure applicable plutôt qu'idéologique.
Le vitrage des zones traitées doit atteindre un facteur de menace matérielle de 30 ou moins , attesté par des données d'essais en tunnel pour le produit et la configuration spécifiques.
Les éléments du motif doivent être espacés de 50 mm maximum dans toutes les directions , conformément à la règle du 2 par 2.
Les motifs doivent être appliqués sur la surface 1, sauf si une solution alternative est démontrée pour atteindre le facteur de menace requis.
Le traitement doit être permanent , par fritte céramique ou mordançage à l'acide, sauf si un produit appliqué avec un cycle de remplacement spécifié est accepté.
La zone traitée doit s'étendre conformément à la réglementation en vigueur ou aux indications figurant sur les plans d'élévation.
Aspect du panneau opaque et couleur de fritte souhaite coordonner cela avec un autre projet, car un projet utilisant de la fritte céramique pour la protection des oiseaux sur le vitrage et de la fritte pour l'opacité sur l'écoinçon manipule le même matériau dans deux rôles différents.
Foire aux questions
1. Qu'est-ce qui rend le verre accueillant pour les oiseaux ?
Un motif visible qui brise les reflets et signale une barrière, avec des éléments suffisamment rapprochés pour empêcher les oiseaux de voler entre eux. La meilleure pratique actuelle consiste à appliquer la règle des 2 x 2, avec des éléments espacés de 5 cm maximum dans toutes les directions, sur la surface extérieure.
2. Qu’est-ce qu’un facteur de menace matérielle ?
L'indice 30, mesuré lors de tests en soufflerie, indique l'efficacité d'un vitrage à dissuader les collisions. Un seuil de 30 ou moins est généralement considéré comme respectueux des oiseaux ; plus l'indice est bas, meilleure est la performance.
3. Le motif doit-il obligatoirement se trouver sur la surface extérieure ?
Pour des performances optimales, oui. Les collisions proviennent de la réflexion sur la surface extérieure ; un motif sur la surface 2 est donc partiellement masqué par la réflexion située devant lui. La fritte céramique et la gravure à l’acide sont suffisamment résistantes pour l’exposition de la surface 1.
4. Les revêtements réfléchissant les UV sont-ils efficaces ?
Les résultats sont variables. De nombreuses espèces d'oiseaux perçoivent les ultraviolets, le principe est donc valable, mais l'efficacité diffère selon les espèces et la luminosité ambiante, ce qui rend les données des tests de facteur de menace pour le produit spécifique bien plus utiles que le concept lui-même.
5. Un écran externe peut-il remplacer un verre à motifs ?
Oui, et c'est souvent la meilleure solution. Les panneaux perforés, les persiennes et les ailettes brisent la réflexion avant même qu'elle ne se forme, tout en assurant une protection solaire et une profondeur architecturale, ce qui permet de choisir le vitrage uniquement selon des critères thermiques et visuels.
Le spécifier correctement
Consultez d'abord la réglementation en vigueur, car elle détermine la zone traitée et le facteur de menace requis. Indiquez une valeur mesurée, et non une description. Utilisez un espacement de 2 x 2 et appliquez le motif sur la surface 1, sauf si des données d'essais indiquent le contraire.
Ensuite, demandez-vous si un écran extérieur ne remplit pas mieux sa fonction, car sur de nombreux bâtiments, il résout en un seul élément le problème des collisions, le problème du gain solaire et le problème d'élévation.
PRANCE fournit des systèmes de façade, notamment des écrans extérieurs perforés et à motifs, avec des surfaces ouvertes et des motifs personnalisés, adaptés aux exigences de vitrage. Veuillez nous envoyer vos élévations et la réglementation en vigueur. demander une proposition de sélection .