Les garanties des systèmes de vitrage structurel varient selon le fournisseur et le projet, mais elles couvrent généralement les défauts de fabrication, l'adhérence et l'étanchéité des mastics, et parfois la main-d'œuvre d'installation pendant une période définie. Les garanties des fabricants pour les composants en verre et en aluminium s'étendent généralement de 5 à 10 ans pour les défauts de fabrication, tandis que les garanties sur les mastics et l'étanchéité peuvent aller de 5 à 15 ans selon la qualité du produit et les engagements de maintenance. Les systèmes haut de gamme, utilisant des matériaux éprouvés et ayant fait l'objet de tests préalables, peuvent bénéficier de garanties étendues (15 à 20 ans) sur les composants clés. Il est important de noter que les garanties comportent souvent des exclusions liées à la maintenance : des inspections régulières, un ré-étanchéification en temps voulu et des réparations documentées sont indispensables pour une couverture complète. La durée de vie prévue des systèmes de vitrage structurel bien conçus est généralement de 25 à 40 ans pour les composants principaux (verre, fixations structurelles), sous réserve d'une maintenance régulière. Les mastics et les joints d'étanchéité font généralement l'objet d'un entretien régulier et leur durée de vie est plus courte, par exemple de 10 à 20 ans selon l'exposition. Les ancrages mécaniques et les ferrures métalliques peuvent durer toute la durée de vie du système si des matériaux résistants à la corrosion sont utilisés. Les contrats de projet doivent préciser la date de début de la garantie (généralement à la réception des travaux), la documentation relative à la mise en service sous garantie et les procédures de réclamation. La planification du cycle de vie doit donc prévoir les opérations de réétanchéité et de maintenance programmées et intégrer les limitations de la garantie dans l'évaluation du coût global du cycle de vie.

La qualité de la fabrication en usine est essentielle à la réussite de l'installation sur site et à la performance à long terme de la façade. Une fabrication de haute qualité garantit la précision dimensionnelle, un traitement uniforme des bords, des surfaces d'adhérence validées et des composants pré-assemblés, réduisant ainsi les ajustements sur site. La découpe précise du verre, la trempe/lamination, la finition des bords et l'étanchéité des vitrages isolants minimisent les risques de défauts de bord, de défaillances d'étanchéité et de désalignements lors de la pose. L'application contrôlée en usine des primaires et des adhésifs structuraux dans des conditions climatiques contrôlées garantit une épaisseur de collage et des cycles de polymérisation corrects, difficiles à obtenir sur site. Le pré-assemblage des sous-cadres, des fixations en araignée et des joints permet un montage à blanc en usine et réduit les problèmes de tolérance sur chantier. Les processus d'assurance et de contrôle qualité, les dossiers de fabrication documentés et les inspections de réception en usine (FAI) sont essentiels ; ils comprennent la vérification de l'épaisseur du verre, de la qualité de l'intercalaire, de la traçabilité des lots de mastic et des positions d'ancrage. Une qualité de fabrication médiocre entraîne des reprises sur site, des retards et un risque accru d'infiltration d'humidité ou de défaillance de l'adhésif. Les protocoles d'emballage et de manutention pour le transport depuis l'usine déterminent également si le verre arrive intact. Un emballage inadéquat peut entraîner des casses sur site et des retards dans le planning. Enfin, un processus de fabrication rigoureux, conforme aux plans d'atelier, avec un contrôle strict des tolérances et un personnel qualifié, réduit les problèmes d'interface sur site, accélère l'installation et contribue au maintien des garanties. Les équipes de projet doivent exiger des rapports d'inspection en usine, des essais d'échantillons et la présence d'un témoin lors de la réception en usine afin de garantir la réussite du montage sur site.

La prise en compte du feu et des fumées est primordiale et doit être intégrée au cahier des charges de la façade et à la stratégie de sécurité incendie du bâtiment. Les éléments de vitrage structurel peuvent influencer le compartimentage, la propagation verticale du feu, la migration des fumées et la sécurité des issues de secours. Les points clés à considérer sont les suivants : 1) Résistance au feu des vitrages : le cas échéant, spécifier des systèmes de vitrage résistants au feu ou de protection incendie, testés conformément aux normes régionales (par exemple, EN 1363/1364, ASTM E119), afin d’assurer la séparation coupe-feu requise ; 2) Intégrité et isolation : certains projets requièrent un vitrage assurant uniquement l’intégrité, tandis que d’autres nécessitent un vitrage combinant intégrité et isolation, selon les besoins en matière de séparation coupe-feu ; 3) Calfeutrage coupe-feu périphérique et finitions de bord : les interfaces entre le vitrage et les dalles de plancher doivent intégrer des solutions de calfeutrage coupe-feu et d’allège testées afin de prévenir la propagation verticale des fumées et des flammes ; 4) Maîtrise des fumées : les atriums vitrés et les grands halls vitrés doivent intégrer des stratégies d’extraction des fumées et de compartimentage, en veillant à ce que les façades vitrées ne canalisent pas accidentellement la fumée vers les issues de secours. 5) Fenêtres d'évacuation et accès pour les pompiers : un vitrage entravant l'accès des pompiers ou la ventilation peut compromettre la sécurité des personnes ; 6) Choix des matériaux : les mastics et les joints d'étanchéité doivent présenter une réaction au feu définie et ne doivent pas dégager de fumées toxiques ni provoquer de combustion incontrôlée ; 7) Comportement au feu sous charge : dans le cas des vitrages structurels, les dispositifs de retenue mécaniques doivent être conçus de manière à ce qu'une défaillance progressive ne compromette pas les voies d'évacuation en cas d'incendie. Une étroite collaboration avec l'ingénieur en sécurité incendie du bâtiment, les autorités locales compétentes et l'utilisation de maquettes de systèmes testées (y compris en périphérie et en bordure) sont essentielles pour garantir que le système de vitrage réponde aux exigences de résistance au feu sans compromettre les objectifs structurels ou esthétiques.

Le vitrage structurel est parfaitement adapté aux bâtiments publics à forte visibilité (aéroports, tours de bureaux, sites culturels) où la transparence, les vues dégagées et les façades emblématiques sont recherchées. Les aéroports bénéficient de vastes halls ouverts, baignés de lumière naturelle et offrant une signalétique optimale ; le vitrage structurel permet de créer des perspectives visuelles dégagées et d'optimiser l'expérience des passagers. Les tours de bureaux utilisent souvent le vitrage structurel pour obtenir des façades élégantes et modernes, offrant une visibilité maximale. Les bâtiments publics qui souhaitent affirmer leur présence civique privilégient les façades sans cadre ou à cadre minimal pour des raisons esthétiques et d'identité. Cependant, le choix de cette solution dépend des exigences de performance : sécurité, résistance aux chocs, isolation acoustique (aéroports), contrôle des fumées et facilité de maintenance. Les aéroports exigent souvent des performances acoustiques et de résistance aux explosions/impacts supérieures ; le verre feuilleté, les vitrages isolants multicouches et les motifs ou rubans de fritte spéciaux peuvent améliorer les performances acoustiques et de sécurité tout en permettant l'utilisation du vitrage structurel. Les bâtiments publics à forte fréquentation doivent prendre en compte la résistance au vandalisme et la facilité d'entretien ; il est donc recommandé de privilégier le verre feuilleté pour retenir les fragments, les systèmes de sécurité mécaniques et les modules facilement remplaçables. Pour les tours commerciales de grande hauteur, les contraintes liées au vent et aux séismes accroissent la complexité et le coût de l'ingénierie ; une étude approfondie des façades et des essais sur maquette sont donc indispensables. Dans tous ces cas, l'intégration aux systèmes du bâtiment (CVC, protection incendie, protection solaire) et les exigences de sécurité des personnes doivent être prises en compte dès le début du projet. Lorsque les performances, la maintenabilité et le coût du cycle de vie sont correctement définis par l'ingénierie, le vitrage structurel peut constituer une solution particulièrement adaptée et efficace pour ce type de bâtiments.

La conception de vitrages structurels de grande portée exige une série de calculs d'ingénierie pour vérifier la sécurité structurelle, la fonctionnalité et la durabilité. Les calculs critiques comprennent : 1) L'analyse des contraintes et de la flexion du verre à l'aide de la théorie des plaques ou de la modélisation par éléments finis — garantissant que les moments et les contraintes du verre sous les charges de conception (vent, neige, charges ponctuelles) sont conformes aux valeurs admissibles selon la norme ASTM E1300 ou des normes équivalentes ; 2) Les calculs des contraintes de cisaillement, de traction et de pelage pour les joints adhésifs et les mastics — déterminant la géométrie des joints et le choix de l'adhésif pour maintenir les contraintes dans les limites admissibles du matériau et contrôler le fluage ; 3) La conception des ancrages et des fixations — calcul des capacités de portance, de cisaillement et de traction des fixations mécaniques et des armatures locales pour résister aux charges ultimes, y compris les coefficients de sécurité ; 4) Les vérifications de la déflexion — garantissant les limites de déflexion du verre pour éviter toute déformation visuelle inacceptable, toute défaillance d'étanchéité des bords ou tout impact sur les éléments adjacents ; 5) Les vérifications des cas de charge combinés et des chemins de charge — superposant les charges dues au vent, aux séismes, à la chaleur et au poids propre pour identifier les contraintes dans les cas les plus défavorables. 6) Analyse dynamique des grands panneaux flexibles ou des façades de grande hauteur : évaluation des fréquences naturelles, de la résonance sous l’effet du vent et des éventuels effets aéroélastiques ; 7) Calculs des mouvements thermiques : dilatation différentielle entre les matériaux pour dimensionner les joints de dilatation et vérifier les besoins en allongement des adhésifs ; 8) Estimation de la fatigue et du fluage des adhésifs et des connecteurs métalliques sous charges permanentes et cycliques ; 9) Analyse des risques de drainage et de condensation : calculs hygrothermiques pour prévenir la condensation interstitielle dans les vitrages isolants. Tous les calculs doivent être conformes aux normes en vigueur (code de la construction local, normes EN/ASTM/ISO) et validés par des résultats d’essais ou des coefficients de sécurité lorsque les données sont limitées. Une revue par les pairs et la validation par un ingénieur en façade sont recommandées pour les grandes portées.

La gestion des mouvements différentiels repose sur la conception de joints et de connexions isolant le vitrage des déplacements structurels rigides, tout en assurant un transfert de charge contrôlé. Le verre, l'aluminium et la structure du bâtiment présentent des coefficients de dilatation thermique et des rigidités différents. Afin d'éviter les contraintes de pelage sur les adhésifs ou les contraintes excessives sur le verre, les concepteurs prévoient des joints de dilatation, des appuis coulissants ou flottants au niveau des fixations mécaniques et des couches adhésives flexibles dimensionnées pour l'allongement prévu. Les principales stratégies comprennent : 1) Tolérance aux mouvements : spécification des jeux aux bords du vitrage pour compenser les dérives thermiques et structurelles ; 2) Systèmes adhésifs flexibles : utilisation de silicones structurales à fort allongement et faible fluage pour absorber les déplacements relatifs ; 3) Supports mécaniques secondaires : ancrages ponctuels ou fixations en étoile avec paliers permettant la rotation et une translation limitée ; 4) Ossature de renfort isolée : sous-cadres à rupture de pont thermique séparant l'interface vitrage de la structure principale, limitant ainsi la transmission des mouvements induits par la chaleur ou la charge ; 5) Conception pour la déflexion différentielle : garantie que les portées de vitrage et l'espacement des supports limitent les contraintes de flexion sous charges de service. 6) Séquence contrôlée de transfert de charge lors de l'installation afin d'éviter la précontrainte des adhésifs. En cas de séisme, des trous de boulons surdimensionnés, des plaques coulissantes et des assemblages à fente permettent d'importants déplacements dans le plan et hors plan. Une conception soignée inclut également des capuchons de protection de bord et des joints qui se compriment plutôt que de se cisailler, ainsi que des adhésifs appliqués en cordons de soudure qui réduisent la concentration des contraintes de pelage. La vérification finale est effectuée par des calculs d'enveloppe de mouvement et des essais sur maquette afin de garantir que le système de vitrage peut absorber les mouvements différentiels prévus dans les plages de température et de charge de fonctionnement.

L'établissement du budget pour le vitrage structurel nécessite la prise en compte de multiples facteurs de coûts, au-delà des matières premières : fabrication des vitrages, adhésifs et primaires spécifiques, ancrages mécaniques de renfort, ferrures en aluminium sur mesure, ingénierie et essais, logistique et manutention, complexité de l'installation sur site et maintenance à long terme. Les vitrages isolants grand format ou feuilletés/trempés augmentent le coût de fabrication. Les silicones structurelles, les primaires et les traitements de surface augmentent le coût des matériaux par rapport aux systèmes à joints classiques. Les coûts d'ingénierie comprennent l'analyse structurelle sur mesure, les essais sur maquette et, parfois, des études dynamiques de résistance au vent et aux séismes pour les projets de grande hauteur. Les essais et la certification — essais de charge en laboratoire, essais d'infiltration d'eau et d'air et inspections d'usine en présence d'un témoin — augmentent le coût initial du projet. La main-d'œuvre pour l'installation est généralement plus spécialisée ; les installateurs doivent être formés aux procédures de collage structurel et peuvent nécessiter une protection temporaire contre les intempéries, des conditions de séchage à température contrôlée, un système de levage spécialisé et une supervision prolongée sur site, ce qui augmente les coûts de montage. Le transport et la protection des grands panneaux de verre et les contraintes du site (limites de levage, accès, échafaudage) augmentent les coûts logistiques. Les coûts liés à la garantie et à la maintenance à long terme (réfections d'étanchéité programmées, contrôles périodiques des ancrages) doivent être intégrés aux dépenses du cycle de vie. Les chefs de projet doivent prévoir une marge de sécurité pour les reprises imprévues dues aux tolérances ou aux écarts structurels constatés lors de l'installation. Enfin, les performances recherchées par le propriétaire ou une dimension architecturale supérieure (esthétique sans cadre, grandes portées) peuvent justifier un investissement initial plus important, compte tenu de la valeur ajoutée en termes d'apparence, d'éclairage naturel et d'économies d'énergie potentielles, à condition d'être correctement spécifiées. Une approche globale du coût du cycle de vie (coût initial + maintenance + remplacement) montre souvent qu'un investissement initial plus élevé dans des matériaux robustes et des tests rigoureux permet de réduire les dépenses sur l'ensemble du cycle de vie.

Les systèmes de vitrage structurel peuvent contribuer significativement à la performance thermique des bâtiments, mais ils présentent intrinsèquement des rapports surface vitrée/surface de paroi plus élevés et nécessitent donc une sélection rigoureuse des vitrages et des ruptures de pont thermique pour atteindre les objectifs énergétiques. La contribution thermique dépend du type de verre (revêtements à faible émissivité, revêtements de contrôle solaire, verre à sélectivité spectrale), des unités isolantes (doubles ou triples vitrages isolants avec remplissage gazeux approprié et intercalaires à bords chauds) et des joints de bord/interstitiels. Les vitrages extérieurs feuilletés ou trempés peuvent être associés à des vitrages intérieurs à faible émissivité pour obtenir de faibles coefficients de transmission thermique (valeur U) tout en maîtrisant les apports solaires (SHGC). L'ossature des vitrages structurels est visuellement réduite au minimum, mais des interfaces de fixation à rupture de pont thermique et des cadres de renfort isolés sont nécessaires pour éviter les ponts thermiques au niveau des ancrages et des meneaux. L'intégration de façades à double paroi ventilée ou de systèmes à pression équilibrée peut améliorer la performance thermique et limiter les risques de condensation. Pour les façades à hautes performances, les concepteurs intègrent la modélisation thermique (par exemple, les simulations énergétiques dynamiques) afin d'optimiser les rapports surface vitrée/surface de façade, les revêtements de vitrage et les ruptures de pont thermique des cadres, et ainsi répondre aux exigences réglementaires locales et aux objectifs du maître d'ouvrage (par exemple, Net Zero, LEED, BREEAM). Une étanchéité à l'air et une étanchéité soignée aux interfaces permettent de réduire les pertes par infiltration. Enfin, l'intégration de dispositifs de protection solaire, de motifs de frittage ou de vitrages photovoltaïques dans les systèmes de vitrage structurel peut contribuer à réduire davantage les besoins en climatisation et à atteindre les objectifs énergétiques. Un vitrage structurel correctement conçu peut donc offrir des performances thermiques compétitives lorsqu'il est intégré à une stratégie globale d'enveloppe du bâtiment et non choisi uniquement pour son aspect esthétique.

Un programme formel d'entretien et d'inspection préserve les performances des vitrages structurels et réduit les risques tout au long de leur cycle de vie. Les éléments d'entretien typiques comprennent des inspections visuelles, des contrôles de l'état des mastics, des vérifications des ancrages mécaniques, le nettoyage des drains et des solins, ainsi que le renouvellement programmé des joints. Les inspections visuelles doivent être effectuées au moins une fois par an pour la plupart des façades commerciales, et plus fréquemment (trimestrielles) dans les environnements agressifs (littoraux, industriels) ou après des événements climatiques extrêmes. Ces inspections permettent de vérifier la présence de signes de dégradation des mastics (fissures, perte d'adhérence, décoloration), de dommages au verre (éclats sur les bords, rayures superficielles), l'intégrité des joints de dilatation et les signes de corrosion sur les fixations ponctuelles et les ancrages. Les ancrages mécaniques et les fixations ponctuelles doivent être inspectés et validés périodiquement, généralement dans les 1 à 3 ans suivant leur installation, puis de façon cyclique en fonction des constatations. Les contrôles peuvent inclure la vérification du couple de serrage (lorsque cela est possible) ou des essais non destructifs pour détecter tout desserrage. La fréquence de renouvellement des joints varie selon le produit et l'exposition. Les silicones structurelles modernes conçues pour les façades peuvent avoir une durée de vie de 10 à 20 ans, mais les conditions locales et la dégradation visuelle et fonctionnelle doivent déterminer le moment du renouvellement. Les voies d'évacuation des eaux, les trous de drainage et les cavités de ventilation arrière doivent être nettoyés annuellement afin d'éviter toute accumulation d'eau. Après tout remplacement d'un vitrage, les primaires d'adhérence et les préparations de surface doivent être conformes aux spécifications du système d'origine. Un manuel d'entretien de la façade, élaboré conjointement par l'ingénieur façade et le fournisseur, doit comporter des listes de contrôle pour les inspections, les tolérances admissibles, les procédures de remplacement, les matériaux approuvés et les critères d'intervention en cas de problème. La consignation des inspections, des réparations et des remplacements est essentielle pour les demandes de garantie et la planification du cycle de vie.

Les conditions climatiques et environnementales influencent fortement la durabilité et les performances des vitrages structurels. Les variations thermiques (changements de température quotidiens et saisonniers) induisent la dilatation et la contraction du verre, des fixations métalliques et des adhésifs ; les différences de coefficient de dilatation thermique entre le verre et l’aluminium ou l’acier peuvent engendrer des contraintes de cisaillement et de pelage au niveau des joints collés. Des cycles répétés amplifient le fluage des adhésifs et peuvent entraîner une perte progressive d’adhérence du mastic si les matériaux ne sont pas suffisamment compatibles ou si les tolérances de mouvement sont insuffisantes. Les températures ambiantes élevées accélèrent le durcissement du mastic et sa dégradation oxydative à long terme ; les basses températures peuvent accroître la fragilité du mastic et ralentir son durcissement, affectant ainsi sa résistance initiale. Le rayonnement UV est un facteur majeur de dégradation des polymères : une exposition prolongée aux UV fragilise certains mastics, réduit leur élasticité et dégrade les primaires si les matériaux ne sont pas résistants aux UV. Les environnements côtiers ou industriels ajoutent des embruns salés et des contaminants chimiques qui accélèrent la corrosion des fixations en acier inoxydable ou plaquées et peuvent compromettre l’adhérence des adhésifs s’ils ne sont pas conçus pour ces environnements. Les cycles d’humidité (alternance d’humidification et de séchage) fragilisent également les adhésifs et peuvent provoquer des problèmes de gel-dégel au niveau des joints de bord. Pour atténuer ces effets, les concepteurs privilégient des silicones structurales à faible fluage et stables aux UV, aux performances éprouvées en vieillissement accéléré, des primaires qualifiés et des fixations résistantes à la corrosion (acier inoxydable approprié, revêtements). Les joints de dilatation et les joints d'étanchéité dimensionnés pour les mouvements thermiques et la dilatation différentielle prévus limitent les contraintes sur les couches adhésives. Dans les climats extrêmes, des maquettes sur site et des essais environnementaux accélérés permettent de valider les choix de matériaux et de réduire les cycles de remplacement liés à la maintenance, garantissant ainsi des performances optimales à long terme dans des conditions agressives.

La compatibilité entre le verre et les mastics est essentielle dans les vitrages structurels pour garantir l'intégrité du collage, la durabilité et la performance. Les types de verre couramment utilisés comprennent le verre recuit, le verre trempé, le verre trempé, le verre feuilleté (deux plis ou plus avec un intercalaire PVB/SGP), les vitrages isolants (VI) avec des vitres feuilletées ou trempées, et le verre extra-clair ou revêtu pour le contrôle solaire. Pour les vitrages structurels, le verre trempé ou renforcé thermiquement et les assemblages feuilletés sont privilégiés pour des raisons de sécurité et de comportement après bris. Le choix du mastic se porte sur des silicones structurales (à polymérisation neutre) formulées pour le collage de façades ; ces silicones doivent offrir une résistance à la traction élevée, un module contrôlé, un faible fluage, une excellente résistance aux intempéries et une adhérence durable au verre et au métal. Les mastics polyuréthanes sont généralement utilisés pour l'étanchéité secondaire et les joints où la capacité de mouvement et la possibilité d'être peints sont importantes, mais ils ne sont généralement pas utilisés comme adhésifs structuraux principaux. Outre les silicones structurales primaires, des systèmes d'apprêt et des rubans de vitrage (rubans adhésifs haute performance) sont parfois utilisés, sous réserve de l'approbation du fournisseur du système. Des tests de compatibilité sont obligatoires : tests d'adhérence longue durée, tests de cisaillement/pelage, vieillissement accéléré (UV, cyclage thermique) et évaluations des interactions chimiques garantissent que le mastic choisi n'attaque pas les revêtements ou les intercalaires du verre. Le verre revêtu (verres à faible émissivité, revêtements réfléchissants) nécessite souvent des apprêts spécifiques ou une préparation de surface pour obtenir une adhérence optimale. Enfin, des fixations mécaniques de renfort doivent être prévues pour être compatibles avec le mastic choisi (par exemple, des cales ou des entretoises sous les fixations ponctuelles) afin d'éviter les contraintes ponctuelles transmises directement par les liaisons adhésives. Les tableaux de compatibilité des fabricants et l'homologation spécifique au système sont essentiels pour garantir le bon fonctionnement de tous les composants au sein d'un système cohérent.

La sécurité et la redondance des vitrages structurels sont assurées par une conception multicouche : choix du verre et traitement des bords, spécification du système adhésif, système de renfort mécanique et détails techniques. La sécurité du verre commence par le choix du type de verre approprié : verre trempé ou renforcé thermiquement pour les éléments monolithiques, ou verre feuilleté pour la rétention des fragments après bris. Le verre feuilleté retient les fragments sur la couche intermédiaire en cas de fissure, évitant ainsi les risques de chute. Pour une adhérence fiable, des silicones et adhésifs structuraux haute performance sont sélectionnés pour leur résistance à la traction, leur allongement et leur faible fluage éprouvés sous charges soutenues et cycles de température. Il est impératif de tester la compatibilité de l’adhésif avec les traitements de surface du verre, les entretoises et tout primaire. Cependant, se fier uniquement au collage est une mauvaise pratique pour les façades critiques ; les concepteurs intègrent généralement des systèmes de renfort mécanique – ancrages ponctuels discrets, fixations araignées ou cadres invisibles – dimensionnés pour supporter les charges ultimes en cas de défaillance de l’adhésif. La redondance peut être passive (ancrages multiples par élément, chemins de charge secondaires) et active (capteurs de surveillance sur les ancrages ou les éléments de façade). Les détails de bord et de renforcement parasismique — tels que les joints sacrificiels, les tolérances de mouvement et les zones d'appui contrôlées — protègent les joints adhésifs des contraintes de décollement. En cas de défaillance, le verre feuilleté retient les fragments tandis que les ancrages de sécurité retiennent le panneau ; les dispositifs de drainage et de récupération réduisent les risques de chute de débris. Des inspections régulières, des contrôles non destructifs du couple et de l'état des ancrages, ainsi que l'entretien des mastics garantissent la sécurité à long terme. Il est essentiel que les performances soient validées par des essais (par exemple, des essais de charge cyclique, des essais d'adhérence et d'analyse du comportement à la rupture) et documentées dans un manuel d'entretien de la façade afin de préserver la sécurité tout au long du cycle de vie de celle-ci.